Artist
Similar Exhibitions
Guestbook
Press Release
{Hira Hira}
« Un gros homme est là debout, le patron, cherchant à se reconnaître au milieu des tables et des chaises.
Au-dessus du bar, la longue glace où flotte une image malade, le patron, verdâtre et les traits brouillés,
hépatique et gras dans son aquarium.
De l’autre côté, derrière la vitre, le patron encore qui se dissout lentement dans le petit jour de la rue.
C’est cette silhouette sans doute qui vient de mettre la salle en ordre ; elle n’a plus qu’à disparaître.
Dans le miroir tremblote, déjà presque entièrement décomposé, le reflet de ce fantôme ; et au-delà,
de plus en plus hésitante; la kyrielle indéfinie des ombres :
le patron, le patron, le patron…
Le Patron, nébuleuse triste, noyé dans son halo ».
Les Gommes - Alain Robbe Grillet
{EN}
" A big man stands there, the owner, trying to recognize himself among the tables and chairs.
Above the bar, the long glass cradles a sickly image:
the owner, greenish, his features smudged, jaundiced and fat in his aquarium.
On the other side,…
Exhibition Space
Metadata
Claims
Press Release
{Hira Hira}
« Un gros homme est là debout, le patron, cherchant à se reconnaître au milieu des tables et des chaises.
Au-dessus du bar, la longue glace où flotte une image malade, le patron, verdâtre et les traits brouillés,
hépatique et gras dans son aquarium.
De l’autre côté, derrière la vitre, le patron encore qui se dissout lentement dans le petit jour de la rue.
C’est cette silhouette sans doute qui vient de mettre la salle en ordre ; elle n’a plus qu’à disparaître.
Dans le miroir tremblote, déjà presque entièrement décomposé, le reflet de ce fantôme ; et au-delà,
de plus en plus hésitante; la kyrielle indéfinie des ombres :
le patron, le patron, le patron…
Le Patron, nébuleuse triste, noyé dans son halo ».
Les Gommes - Alain Robbe Grillet
{EN}
" A big man stands there, the owner, trying to recognize himself among the tables and chairs.
Above the bar, the long glass cradles a sickly image:
the owner, greenish, his features smudged, jaundiced and fat in his aquarium.
On the other side,…
Exhibition Space
Artist
Similar Exhibitions
Guestbook
Metadata
Claims
Editing is restricted
You cannot submit an edit because the institution hosting this exhibition has been claimed by .
Editing this section requires claiming the profile of the institution hosting this exhibition. You will need to upgrade to an Enterprise plan to submit your claim.
Claims are one of the many safeguards in place on UntitledDb that preserve the integrity of the information on our platform.For additional information on claims, click "Learn more."
Editing is restricted
Editing this section requires claiming the profile of the institution hosting this exhibition. You will need to upgrade to an Enterprise plan to submit your claim.
Claims are one of the many safeguards in place on UntitledDb that preserve the integrity of the information on our platform.For additional information on claims, click "Learn more."
Editing is restricted
A reputation of 20,000 or higher is needed to edit posts created by other users.
Familiarize yourself with our platform by creating new posts and watching your favorites. You'll reach a reputation of 20,000 in no time.
This is one of the many safeguards in place on UntitledDb that preserve the integrity of the information on our platform.
Account access options
Log in and connect with the art world
By continuing, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
or
Account access options
Sign up and connect with the art world
By continuing, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
or
Account access options
Expand your reach with UntitledDb Pro
By continuing, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
or
Account access options
Grow your institution's reach and impact with UntitledDb Enterprise
By continuing, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
or
Sign up for UntitledDb Pro to unlock this feature