ARTICLE

Natacha Voliakovsky expone en Madrid

Ekdysis: Reparar hasta deformar, exposición de Natacha Voliakovsky en Madrid
artcronica Apr 10, 2026
Description

La muestra “Reparar hasta deformar”, primera exposición individual en España de Natacha Voliakovsky, se configura, desde su propio título, como una declaración de intenciones. La artista emprende una búsqueda introspectiva, un desplazamiento hacia su historia personal con el fin de comprender y procesar heridas que, lejos de ocultarse, son expuestas mediante un lenguaje estético preciso. En este gesto, la reparación no implica restaurar un estado original, sino asumir la transformación: reparar, incluso, hasta el límite de deformar y dejar atrás toda forma previa.

[...] La artista parte de la memoria para volverla presente, empleando el propio soporte donde se inscribe la historia: el cuerpo. A través de él, transforma el recuerdo, el castigo y el paso del tiempo en acciones orientadas hacia la reparación. El gesto de acuchillar la piel de vaca irrumpe como una ruptura con el pasado: evoca los episodios en los que su padre, peletero de oficio, la encerraba en un frigorífico como forma de castigo, mientras que su madre, dedicada al comercio, le proporcionaba retazos de cuero descartado, materia prima con la que hoy construye su discurso.

Las piezas establecen un diálogo constante entre sí. En la fotografía, el cuerpo de Voliakovsky posa envuelto en una tela rojinegra concebida como una piel de cicatrices; este mismo textil se transforma en objeto —un almohadón— y en dispositivo expositivo —el marco de una de las imágenes—. A su vez, el almohadón reaparece en el video, donde sostiene la daga con la que la artista acuchilla las pieles de vaca, que posteriormente una de ellas se exhibe tensada sobre una estructura metálica. La exposición no propone una resolución, sino una experiencia: habitar la tensión entre daño y reparación, entre belleza y herida, entre aquello que se intenta recomponer y lo que inevitablemente se transforma en el proceso. [...]

Person references
View person
ARTIST
b. 1988, Argentina
Similar Articles
View article
Hyperallergic, Jan 15, 2026
Guestbook
All comments: 0
Nobody has signed the guestbook yet. Want to be the first to leave a comment?
Natacha Voliakovsky expone en Madrid
Image gallery (1)
Periodical
Represent artcronica? Claim your periodical page, control article edits, and track reader engagement across every issue.
Metadata
verified Complete entry
Created by heroe on Jun 13, 2026 at 20:54
Edited by heroe on Jun 13, 2026 at 21:00
Edits: 1
Views:
Claims
Did you write this article? , and you'll gain exclusive control of this page.
Natacha Voliakovsky expone en Madrid
Image gallery (1)
ARTICLE

Natacha Voliakovsky expone en Madrid

Ekdysis: Reparar hasta deformar, exposición de Natacha Voliakovsky en Madrid
artcronica Apr 10, 2026
Description

La muestra “Reparar hasta deformar”, primera exposición individual en España de Natacha Voliakovsky, se configura, desde su propio título, como una declaración de intenciones. La artista emprende una búsqueda introspectiva, un desplazamiento hacia su historia personal con el fin de comprender y procesar heridas que, lejos de ocultarse, son expuestas mediante un lenguaje estético preciso. En este gesto, la reparación no implica restaurar un estado original, sino asumir la transformación: reparar, incluso, hasta el límite de deformar y dejar atrás toda forma previa.

[...] La artista parte de la memoria para volverla presente, empleando el propio soporte donde se inscribe la historia: el cuerpo. A través de él, transforma el recuerdo, el castigo y el paso del tiempo en acciones orientadas hacia la reparación. El gesto de acuchillar la piel de vaca irrumpe como una ruptura con el pasado: evoca los episodios en los que su padre, peletero de oficio, la encerraba en un frigorífico como forma de castigo, mientras que su madre, dedicada al comercio, le proporcionaba retazos de cuero descartado, materia prima con la que hoy construye su discurso.

Las piezas establecen un diálogo constante entre sí. En la fotografía, el cuerpo de Voliakovsky posa envuelto en una tela rojinegra concebida como una piel de cicatrices; este mismo textil se transforma en objeto —un almohadón— y en dispositivo expositivo —el marco de una de las imágenes—. A su vez, el almohadón reaparece en el video, donde sostiene la daga con la que la artista acuchilla las pieles de vaca, que posteriormente una de ellas se exhibe tensada sobre una estructura metálica. La exposición no propone una resolución, sino una experiencia: habitar la tensión entre daño y reparación, entre belleza y herida, entre aquello que se intenta recomponer y lo que inevitablemente se transforma en el proceso. [...]

Periodical
Represent artcronica? Claim your periodical page, control article edits, and track reader engagement across every issue.
Person references
View person
ARTIST
b. 1988, Argentina
Similar Articles
View article
Hyperallergic, Jan 15, 2026
Guestbook
All comments: 0
Nobody has signed the guestbook yet. Want to be the first to leave a comment?
Metadata
verified Complete entry
Created by heroe on Jun 13, 2026 at 20:54
Edited by heroe on Jun 13, 2026 at 21:00
Edits: 1
Views:
Claims
Did you write this article? , and you'll gain exclusive control of this page.
UntitledDb is free to join